יום שישי 22 נובמבר 2002
שלום לכולכם !



שדה האמנות שלי הפעם נודד בעקבות אגדות ושוב אחרי שקיבלתי מייל, הפעם מסוג האגדות האורבניות.

ראו באתרים ששלחו לי עדנה וג'יי מהי אגדה אורבנית:
http://www.snopes.com/rumors/perfume.htm
http://www.tafkac.org/ulz/perfume2.html
ובכן, באגדות, כמו באמנות הכל אפשרי או להיפך - באמנות כמו באגדות הכל אפשרי, ובעצם, אגדה היא סוג של אמנות. יצאתי לחפש אגדות באמנות החזותית.
הדמות הראשונה שעלתה בדמיוני היתה סינדרלה. לאגדה זו גרסאות כתובות רבות וכמה מהן מודרניות למדי, וקשורות לפמיניזם ומגדר.

אז הנה התרגום החזותי לסינדרלה בשתי גרסאות:

התמונה הכי מעניינת לטעמי, היא זו המציגה רק את רגליה של סינדרלה:


זוהי יצירה עכשווית, בצבעי שמן על בד,
של אומן ברזילאי בשם אוסוולדו פולן, Oswaldo Pullen
http://www.oswaldopullen.com/estudos01/estudos02/estudos02.html


אהבתי את היצירה הזו כי היא מבטאת את ההקשבה לפרטים הקטנים, את מה שנאמר בין השורות, את מה שמצטייר בדמיון בשעת הקריאה, ואת האמפתיה, המובעת באופן כל כך ישיר ואנושי.

יצירה נוספת שאהבתי מזכירה לי את האיורים, שכל כך אהבתי בילדותי - איורים מלאי פרטים קטנים. האיור מייצג את התפיסה הסטריאוטיפית של סינדרלה, ממש כפי שהיא מוצגת במקור ובזיכרון הקולקטיבי שלנו ביחס אליו.
העתקתי את האיור מתוך ספר מקוון. מעניין החיבור בין האיור המסורתי לבין הטכנולוגיה העכשווית ואי הוויתור על הנוסטלגיה למרות ועל-אף החיים במאה ה-21 ואולי דווקא משום כך.

http://www.editoraleitura.com.br/ebook/cinderela.htm
לא מצאתי את שם המאייר, אך אולי לא מצאתיו בשל השפה.

ועוד אתר העוסק באמנות של האגדות... להנאתכם.

שתהיה לכולכם שבת כמו באגדות........ יפה עם סוף טוב!

יעל

אכבד את בקשתכם לא להכלל ברשימת התפוצה של שדה האמנות.
להסרה מרשימת התפוצה של עיתון זה, הקלק כאן
שדה האומנות
מופיע מדי יום שישי
באפשרותכם לראות עיתונים קודמים
לפי תאריכי הופעתם

אינדקס

03.01.2003

10.01.2003

17.01.2003

24.01.2003

31.01.2003

07.02.2003

14.02.2003

07.03.2003

14.03.2003

21.03.2003

28.03.2003

04.04.2003

11.04.2003

02.05.2003

09.05.2003

16.05.2003

23.05.2003

30.05.2003

06.06.2003

13.06.2003

20.06.2003

27.06.2003

04.07.2003

11.07.2003

18.07.2003

25.07.2003

01.08.2003

08.08.2003

29.08.2003

05.09.2003

12.09.2003

19.09.2003

26.09.2003

03.10.2003

10.10.2003

17.10.2003

24.10.2003

31.10.2003

07.11.2003

14.11.2003

28.11.2003

05.12.2003

12.12.2003

26.12.2003

יעל שדה 2002 © . טל: 055-698011  פקס: 08-6881094
צפיה מומלצת בדפדפן IE4 ומעלה בתצוגה ‎800 X 600‎